A growing share of your membership speaks Spanish at home — but most union communications never reach them in their language. Meetings get missed, benefits go unused, and organizing campaigns stall at the language line.
We build bilingual communication engines for locals: social media your members actually follow, video that explains benefits and campaigns in plain English and Spanish, and web pages where members find answers instead of calling the hall.
What we do for you
Bilingual social media management
Posts, reels and stories for your local — written natively in both languages, not machine-translated.
from $500/mo
Member-facing video
Benefit explainers, campaign updates and event recaps your members share in the group chat.
per project
Union web pages
Fast, mobile-first pages for locals: meeting calendars, benefits, contact — bilingual by default.
from $2,000
Campaign content
Organizing drives, contract votes and rallies covered with same-week turnaround.
per campaign
We already do this work
We manage social media and content for LIUNA Local 270 — a laborers' local in the Bay Area with a large Spanish-speaking membership. Ask us to walk you through the work.
Frequently Asked Questions
Do you understand how unions communicate?
Yes. We work with a LIUNA local today. We know the difference between member communications, organizing content and public-facing advocacy — and we write for stewards, members and the public differently.
Can you handle both English and Spanish?
That is the core of what we do. Every piece is written natively in each language by bilingual professionals — never auto-translated.
Do you work with locals outside the Bay Area?
Yes. We serve all of California, and most union work (social, video editing, web) is done remotely with on-site shoots arranged when needed.
What does it cost?
Social media management starts at $500/month. Video and campaign content are quoted per project so you only pay for what the campaign needs.