Fruitvale's audience mixes Spanish, Spanglish and English — sometimes in the same sentence. We design campaigns and sites that respect that mix: clear offers, local proof, and the channels your customers already use (WhatsApp, Instagram, Google).
For storefronts on and around International Blvd, the first battle is Google Maps: showing up when someone searches your product “cerca de mí”. That's where we start.
Areas: Fruitvale · International Blvd · San Antonio · East Oakland
What we do here
La Voz — Social Media
Weekly bilingual content: posts, reels and stories your customers actually follow.
from $500/mo
La Pantalla — Websites
A fast, mobile-first site that opens WhatsApp in one tap.
from $2,000
La Búsqueda — Local SEO
Google Business Profile, Maps and the searches your neighbors type.
from $3,000
La Marca — Branding
Logo and visual system with cultural fluency — proud, not cliché.
from $1,500
Trusted by
LIUNA Local 270 · NG Immigration & Services · NG Insurance Agency · Elvia · Transfórmate y Vive · RAM-CON Corporation
Specialized for your industry
Local FAQ
Are you based in Oakland?
Our base is in San José and we serve the whole Bay Area. Social, web and SEO run remotely; shoots and meetings in Oakland are scheduled as needed.
My customers speak Spanglish. Can your content sound like them?
That's the point of being genuinely bilingual: we write for how Fruitvale actually talks, not how a textbook does.
I have a storefront. What matters most?
Google Business Profile + Maps first, then Instagram. We set up both so searches and scrolls end at your counter.
Guru Marketing USA · San Jose, CA 95127 · +1 (669) 351-3041 · a.garcia@gurumarketingusa.com · WhatsApp